Ootre volaille de basse-cour a infiltré de nombreux aspects de nos vies. Ils ont leurs propres magasins d’alimentation, leurs propres complexes médicaux et même leurs propres départements au sein de nombreux bureaux de vulgarisation. Ils vivent aussi depuis longtemps dans nos expressions familières quotidiennes, et si vous écoutez vraiment attentivement, nous ne pouvons pas arrêter de parler de nos oiseaux.
Cela a commencé à l’école primaire pour moi. Notre enseignante de CM2, qui aboyait et ne mordait pas, a ouvert une grande boîte de vers lorsqu’elle a demandé : « Qui est venu en premier, la poule ou l’œuf ? En faisant le tour du cercle, mes camarades de classe ont répondu, œuf, poule, œuf, œuf, poule. J’ai répondu par une déclaration, plutôt qu’une réponse : « Je veux un poule de compagnie ! »
Tous mes pairs ont rigolé et ont pensé que j’étais le pyjama du chat.
Je ne voulais pas laisser le chat sortir du sac; évidemment c’était le poule en premier. Ma déclaration n’a sûrement pas fait de moi le chouchou du professeur, mais je suis passé au niveau supérieur. La sixième année était au collège et avec un bâtiment différent, je n’étais plus un gros poisson dans un petit étang. Chez moi, j’ai adopté trois canetons Call. J’étais occupé en tant que castor à m’occuper d’eux et ils sont restés en bonne santé comme un cheval.
J’ai gardé des canards, des poules et des pigeons chez moi depuis le collège jusqu’à l’université. Je les ai tellement aimés que je suis devenu végétarien et que j’ai commencé à manger comme un oiseau. Le lycée avançait à pas de tortue, puis il était temps de faire voler le poulailler.
Bien que les oiseaux d’une plume se rassemblent, mes camarades de classe se dirigeaient tous dans des directions différentes.
Attrapant le taureau par les cornes, j’ai fréquenté l’université de Buffalo et j’ai traité le monde comme mon huître.
Après le collège, de petits oiseaux m’ont parlé d’opportunités d’emploi et j’ai travaillé dans deux zoos et un aquarium. Mais je voulais m’essayer à l’enseignement. Pendant que j’enseigne, j’apprends de nombreux idiomes de volaille. J’espère que vous pourrez utiliser ces idiomes dans votre vie quotidienne. Je ne veux pas battre un cheval mort, mais j’espère que vous passerez un bon moment à lire.
POULET ET ŒUF
ÊTRE AVEC LES POULETS
Se lever particulièrement tôt, très probablement avant le lever du soleil
CŒUR DE POULET
Lâche
BITE SÛR
Se vanter, confiant avec arrogance
NE COMPTEZ PAS VOS POULETS AVANT L’ÉCLOSION
Un avertissement à ceux qui sautent aux conclusions positives
ŒUF SUR VOTRE VISAGE
Pris dans un mensonge
LE SYNDROME DU NID VIDE
Sentiment de solitude lorsque les enfants déménagent
POUR L’ALIMENTATION DU POULET
Pour presque rien, pas cher
ÉCLOTER UNE IDÉE
Créer un plan
DOIT CASSER DES OEUFS POUR FAIRE UNE OMELETTE
Il faut se salir pour faire quelque chose
Caquetage de poule
Rire, huer
COMME UN POULET AVEC UN PIP
De mauvaise humeur, d’une manière faible ou écoeurée
NI POUSSIN NI ENFANT
Sans enfant, sans enfant ni animal de compagnie
ŒUF DE NID
Économiser de l’argent
PAS DE POULET DE PRINTEMPS
Une personne dépassée, une personne âgée
LE POULET D’UN JOUR ET LES PLUMES DU LENDEMAIN
Les flux et reflux de posséder quelque chose de précieux
ÉLEVEZ VOS PLUMES HACKLE
Pour montrer vos émotions à l’extérieur
RÈGLES DU PERchoir
Règles du ménage
QUELQUE CHOSE À RACONTER
Des nouvelles passionnantes à raconter
SUNNY SIDE UP
Attitude joyeuse
COMME DES ÉGRATIGNURES DE POULET
Écriture malpropre
TOUS LES OEUFS DANS UN PANIER
Un pari ou un investissement unique qui ne laisse rien en reste
POULET À LA TÊTE COUPÉE
Incontrôlable
RETOUR À LA MAISON À ROOST
Obtenir ce qui est dû, comme dans le karma
________________________________________________________________________________
DINDE
DINDE FROIDE
D’arrêter brusquement
PARLER FRANCHEMENT
Pour parler affaires
ENGLOBER QUELQUE CHOSE
A manger avec enthousiasme
________________________________________________________________________________
CANARD
AVEZ VOS CANARDS DANS UNE RANGÉE
Être organisé
COMME UN CANARD SUR UN BUG DE JUIN
Partout sur quelque chose
COMME L’EAU SUR LE DOS D’UN CANARD
Facile, sans effet apparent
CANARD ÉTRANGE
Une personne plutôt inhabituelle, étrange ou particulière
CANARD ASSIS
Quelqu’un ou quelque chose de vulnérable aux attaques
________________________________________________________________________________
OIE
UNE OIE SAUVAGE N’A JAMAIS PONDU UN ŒUF APPRIVOISÉ
Quelque chose ne sera pas spontanément différent d’où il vient
OIE D’OR
Quelque chose qui a beaucoup de potentiel
OEUF D’OIE
Une bosse surélevée sur le crâne, a marqué zéro dans un match
CHAIR D’OIE, PIMPLES D’OIE
Chaire de poule
OIE FOU
Insensé
CE QUI EST BON POUR L’OIE EST BON POUR LE GANDRE
Une croyance en l’égalité
CHASSE À L’OIE SAUVAGE
Envoyer quelqu’un dans une recherche inutile
________________________________________________________________________________
VOLAILLE
NI POISSON, CHAIR OU VOLAILLE
N’appartenant à aucune classe ou description appropriée
RUN FOWL DE
Être en désaccord, trouble ou difficulté
LANGUE DE POULET
Un jeu de mots terrible que nous avons utilisé comme titre
Kenny Coogan, CPBT-KA, est chroniqueur pour animaux de compagnie et jardin et est fasciné par la langue anglaise depuis des années. Certains de ses mots préférés sont crépusculaire, cauliflorie et coprophagie. Il s’occupe de 15 oiseaux sur sa ferme d’un acre. Veuillez rechercher « Critter Companions by Kenny Coogan » sur Facebook pour en savoir plus.
